Να τι γράφει σε άρθρο του ο διευθυντής της εφημερίδας «Γενί Σαφάκ» και μυστικοσύμβουλος του Ερντογάν!
Μεταφράζει ο Σάββας Καλεντερίδης
Μεταφράζει ο Σάββας Καλεντερίδης
Από τον
İbrahim Karagül*
İbrahim Karagül*
Α΄ Μέρος
Η επιχείρηση άλωσης της Τουρκίας ξεκίνησε από τα «μέσα». Πρώτα
επιχειρήθηκε να καταρρεύσει από μέσα. Επιχείρησαν να την υποδουλώσουν από τα μέσα πριν ξεκινήσει ο ανοιχτός πόλεμος. Από τα γεγονότα στο πάρκο Γκεζί μέχρι
σήμερα χρησιμοποιήθηκαν όλα τα μέσα που διέθεταν, και όλα αυτά έγιναν από συνεργάτες που έχουν στο εσωτερικό της Τουρκίας. Αρα, για να συνεχίσει να υπάρχει αυτό το κράτος, για να μπορέσει αυτό το έθνος να παραμείνει σε αυτά τα εδάφη χωρίς να διαμελιστεί, η πιο μεγάλη εκκαθάριση πρέπει να γίνει στο εσωτερικό της Τουρκίας.
Πολλα τα στοιχεία που «φυτεύτηκαν» στην κοινωνία, από τότε που ιδρύθηκε το τουρκικό κράτος (1923) μέχρι σήμερα, για να χρησιμοποιηθούν σε διάφορες περιόδους, όλα αυτά τα στοιχεία πρέπει να καταστραφούν, για να μην είναι σε θέση να πραγματοποιήσουν και πάλι οποιαδήποτε επιχείρηση. Το όνομα αυτής της προσπάθειας είναι «Ανοικοδόμηση της Χώρας από την Αρχή».
Η Τουρκία έχει αποκτήσει αυτή την ευκαιρία μετά το καταστροφικό πραξικόπημα. Αυτή την ευκαιρία πρέπει να την εκμεταλλευτούμε. Δεν αρκεί να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα, αλλά θα πρέπει να βάλουμε τα θεμέλια ενός νέου συστήματος, να ενισχύσουμε τους κοινωνικούς δεσμούς και να προετοιμαστούμε να αντιμετωπίσουμε ακόμα μεγαλύτερες φουρτούνες.
Η επιχείρηση άλωσης της Τουρκίας ξεκίνησε από τα «μέσα». Πρώτα
επιχειρήθηκε να καταρρεύσει από μέσα. Επιχείρησαν να την υποδουλώσουν από τα μέσα πριν ξεκινήσει ο ανοιχτός πόλεμος. Από τα γεγονότα στο πάρκο Γκεζί μέχρι
σήμερα χρησιμοποιήθηκαν όλα τα μέσα που διέθεταν, και όλα αυτά έγιναν από συνεργάτες που έχουν στο εσωτερικό της Τουρκίας. Αρα, για να συνεχίσει να υπάρχει αυτό το κράτος, για να μπορέσει αυτό το έθνος να παραμείνει σε αυτά τα εδάφη χωρίς να διαμελιστεί, η πιο μεγάλη εκκαθάριση πρέπει να γίνει στο εσωτερικό της Τουρκίας.
Πολλα τα στοιχεία που «φυτεύτηκαν» στην κοινωνία, από τότε που ιδρύθηκε το τουρκικό κράτος (1923) μέχρι σήμερα, για να χρησιμοποιηθούν σε διάφορες περιόδους, όλα αυτά τα στοιχεία πρέπει να καταστραφούν, για να μην είναι σε θέση να πραγματοποιήσουν και πάλι οποιαδήποτε επιχείρηση. Το όνομα αυτής της προσπάθειας είναι «Ανοικοδόμηση της Χώρας από την Αρχή».
Η Τουρκία έχει αποκτήσει αυτή την ευκαιρία μετά το καταστροφικό πραξικόπημα. Αυτή την ευκαιρία πρέπει να την εκμεταλλευτούμε. Δεν αρκεί να διορθώσουμε τα κακώς κείμενα, αλλά θα πρέπει να βάλουμε τα θεμέλια ενός νέου συστήματος, να ενισχύσουμε τους κοινωνικούς δεσμούς και να προετοιμαστούμε να αντιμετωπίσουμε ακόμα μεγαλύτερες φουρτούνες.
* Η Ανατολία κινδυνεύει να υποδουλωθεί για δεύτερη φορά.
Καμία απόπειρα πραξικοπήματος, κανένα σενάριο κοινωνικών συγκρούσεων, καμία οικονομική και πολιτική κρίση δεν παρουσιάστηκε ποτέ σε τέτοιες διαστάσεις. Βρισκόμαστε πάνω σε μια γέφυρα, σε ένα μεταβατικό στάδιο, στο οποίο θα κριθεί αν θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε ή όχι, αν θα συνεχίσουμε να είμαστε ενωμένοι ή αν θα πολυδιασπαστούμε, αν θα διαμορφώσουμε το αύριο της Τουρκίας ή αν θα μείνουμε χωρίς αύριο, αν θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε στην Ανατολία και τα επόμενα 1.000 χρόνια ή αν θα πάψουμε να υπάρχουμε.
Καμία απόπειρα πραξικοπήματος, κανένα σενάριο κοινωνικών συγκρούσεων, καμία οικονομική και πολιτική κρίση δεν παρουσιάστηκε ποτέ σε τέτοιες διαστάσεις. Βρισκόμαστε πάνω σε μια γέφυρα, σε ένα μεταβατικό στάδιο, στο οποίο θα κριθεί αν θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε ή όχι, αν θα συνεχίσουμε να είμαστε ενωμένοι ή αν θα πολυδιασπαστούμε, αν θα διαμορφώσουμε το αύριο της Τουρκίας ή αν θα μείνουμε χωρίς αύριο, αν θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε στην Ανατολία και τα επόμενα 1.000 χρόνια ή αν θα πάψουμε να υπάρχουμε.
Η Τουρκία διέρχεται την πιο κρίσιμη περίοδο της Ιστορίας της. Η χιλιόχρονη παρουσία μας στα εδάφη της Ανατολίας απειλείται για δεύτερη φορά σοβαρά μετά την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Αν θεωρήσουμε τα γεγονότα και την κατάσταση υπό στενή έννοια, δηλαδή απλά ως ένα στρατιωτικό πραξικόπημα και ως μια απόπειρα των στελεχών του κινήματος Γκιουλέν μέσα στον στρατό να ελέγξουν την εξουσία, περιορίζουμε το οπτικό πεδίο και δεν μας επιτρέπεται να δούμε ολόκληρη την εικόνα της τραγικότητας της κατάστασης.
Ο Γκιουλέν και οι τρομοκράτες του γνωρίζουν την κρισιμότητα της κατάστασης και συνεχίζουν να κάνουν τους σχεδιασμούς τους. Και οι σχεδιασμοί δεν περιορίζονται μόνο στην κατάληψη της χώρας από μέσα. Γι' αυτό λέω ότι η κατάσταση είναι τραγική, πολύ πιο επικίνδυνη, αφού πρόκειται για ένα σχέδιο διαμελισμού της χώρας.
Αν θεωρήσουμε τα γεγονότα και την κατάσταση υπό στενή έννοια, δηλαδή απλά ως ένα στρατιωτικό πραξικόπημα και ως μια απόπειρα των στελεχών του κινήματος Γκιουλέν μέσα στον στρατό να ελέγξουν την εξουσία, περιορίζουμε το οπτικό πεδίο και δεν μας επιτρέπεται να δούμε ολόκληρη την εικόνα της τραγικότητας της κατάστασης.
Ο Γκιουλέν και οι τρομοκράτες του γνωρίζουν την κρισιμότητα της κατάστασης και συνεχίζουν να κάνουν τους σχεδιασμούς τους. Και οι σχεδιασμοί δεν περιορίζονται μόνο στην κατάληψη της χώρας από μέσα. Γι' αυτό λέω ότι η κατάσταση είναι τραγική, πολύ πιο επικίνδυνη, αφού πρόκειται για ένα σχέδιο διαμελισμού της χώρας.
- Εμείς γνωρίζουμε ποιο είναι το σενάριο, σε τι αποσκοπεί, τι σχέδια έχουν για την Τουρκία, τι σχεδιάζεται για τον επανακαθορισμό των συνόρων στον χάρτη της περιοχής.
Καταλήψεις χωρών, εμφύλιοι πόλεμοι, παρωδίες πολέμων κατά της τρομοκρατίας, πόλεμοι εθνικής ταυτότητας, οικονομικές κρίσεις, σχέδια για έλεγχο και αιχμαλωσία εκτεταμένων περιοχών για άλλα 100 χρόνια, με σκοπό τη λεηλασία των κάθε είδους πηγών των περιοχών αυτών.
Κάθε βήμα που έκαναν από το 1990, κάθε εισβολή που έκαναν, κάθε τρομοκρατική οργάνωση που εξέθρεψαν, κάθε τρομοκρατική επίθεση αποτελούν βήματα που ολοκληρώνει το ένα το άλλο. Δεν έκαναν ούτε ένα βήμα πίσω. Δεν δίστασαν ούτε στιγμή, δεν ξέφυγαν από κανέναν στόχο.
- Εφτασαν στα σύνορά μας.
Στα περισσότερα απ' αυτά πιστέψαμε, τα θεωρήσαμε σωστά, συνεργαστήκαμε μαζί τους. Ομως όλα αυτά τελικά στράφηκαν εναντίον μας, μας οδήγησαν στην αυτοκτονία. Από το 1991, τον Πόλεμο του Κόλπου, μέχρι σήμερα συνεχίζεται η επιχείρηση κατάληψης της περιοχής. Ολο αυτό, με την πολιτική του έννοια, είναι μια επιχείρηση Σταυροφόρων, είναι μια επιχείρηση κατάληψης της περιοχής.
Και τώρα έφτασαν στα σύνορα της Ανατολίας. Αφού μετέτρεψαν τις γειτονικές μας χώρες σε ερείπια, τώρα ήλθαν στα δικά μας σύνορα. Πριν από την ανοιχτή επίθεση μας δοκιμάζουν, με τις εστίες τρομοκρατίας που υπάρχουν στο εσωτερικό της Τουρκίας, με τα δίκτυα πληροφοριών που διαθέτουν, με τα άτομα που φύτεψαν εδώ και 40 χρόνια μέσα στο κράτος και μέσα στο σύστημα εξουσίας. Αν πετύχαινε το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου, θα μας είχαν καταλάβει εκ των έσω και η χώρα θα είχε παραδοθεί. Για δεκαετίες θα μας είχαν τσακίσει τη ραχοκοκαλιά μας και δεν θα μπορούσαμε να σηκωθούμε όρθιοι, θα παραμέναμε γονατισμένοι στις ΗΠΑ και την Ε.Ε. Και θα άρχιζε η διαδικασία διαμελισμού της Τουρκίας.
- Οι σύμμαχοί μας μάς κήρυξαν τον πόλεμο.
Γιατί όλοι αυτοί τρέφονται από τους εξωτερικούς τους πάτρωνες, οι οποίοι τους χρησιμοποίησαν ως όπλο εναντίον της Τουρκίας.
Μάλιστα, μεγαλώσαμε, δεν μας μίκρυναν. Μεγαλώσαμε πολύ, αποκτήσαμε μεγάλη ισχύ, φτάσαμε στο σημείο να χαράσσουμε μόνοι μας τον δρόμο μας. Οσο εμείς μεγαλώναμε τόσο εκείνοι δυνάμωναν τις φωνές τους. Πρώτα προσπάθησαν να μας θέσουν υπό τον έλεγχό τους μέσω της συνεργασίας, είδαν ότι δεν γίνεται και στάθηκαν φανερά απέναντί μας.
Ποιοι είναι αυτοί;
Οι σύμμαχοί μας, τα κράτη με τα οποία είμαστε εταίροι τα τελευταία 50 χρόνια.
Εμείς πάντα λέγαμε ότι «η πιο μεγάλη απειλή για την Τουρκία προέρχεται από τους συμμάχους της». Η επίθεση της 15ης Ιουλίου ήταν μια απόπειρα κατάληψης της χώρας, οι σύμμαχοι μας κήρυξαν ανοιχτά τον πόλεμο. Μάλιστα, μας χτυπούσαν οι σύμμαχοί μας, οι τρομοκράτες που εξέθρεψαν εκείνοι, οι υπηρεσίες πληροφοριών και ο στρατός των συμμάχων μας.
(Αύριο το Β΄ Μέρος)
* Ο Ιμπραχήμ Καραγκιούλ είναι γενικός διευθυντής της εφημερίδας «Γενί Σαφάκ», ναυαρχίδας των ΜΜΕ που στηρίζουν τον Ερντογάν και άτυπος σύμβουλός του, γεγονός που μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι εκφράζει και τις απόψεις του. Το άρθρο του στη «Γενί Σαφάκ» δημοσιεύτηκε με τίτλο «Αυτό που έγινε στις 15 Ιουλίου δεν είναι η τελευταία επίθεση! Η Ανατολία κινδυνεύει με υποδούλωση!».
Αφηνίασε ο Ταγίπ! Κατηγορεί ΗΠΑ και Ε.Ε. ότι «υποστηρίζουν την τρομοκρατία»
Την πιο σκληρή επίθεση προς τους συμμάχους της Τουρκίας στη Δύση από τη νύχτα της 15ης Ιουλίου εξαπέλυσε χθες ο Τούρκος πρόεδρος, κατηγορώντας ΗΠΑ και Ε.Ε. ότι «υποστηρίζουν την τρομοκρατία» και τους πραξικοπηματίες. «Το πραξικόπημα δεν σχεδιάστηκε μόνο εκ των έσω. Οι δράστες ενήργησαν βάσει ενός σχεδίου που είχε γραφτεί από το εξωτερικό. Αυτοί που φαντασιωνόμασταν ότι ήταν φίλοι μας παίρνουν το μέρος των πραξικοπηματιών» δήλωσε ο Ταγίπ Ερντογάν ενώπιον των συμμετεχόντων ενός οικονομικού φόρουμ στο προεδρικό παλάτι. Την ίδια στιγμή, το υπουργείο Δικαιοσύνης έστελνε για δεύτερη φορά στις ΗΠΑ αίτημα για την έκδοση του ιεροκήρυκα Φετουλάχ Γκιουλέν, τον οποίο η Αγκυρα θεωρεί εγκέφαλο της απόπειρας πραξικοπήματος. Λίγο αργότερα, σε τηλεοπτική συνέντευξή του στοχοποίησε και τους Ιταλούς, κατηγορώντας τους δικαστές της χώρας ότι, αντί να ασχολούνται με τη Μαφία, διώκουν τον γιο του Μπιλάλ (καταζητούμενος στη Μπολόνιαγια εμπλοκή σε σκάνδαλο), για να λάβει μέσω twitter απάντηση από τον Ιταλό πρωθυπουργό. «Σε αυτήν τη χώρα οι δικαστές λειτουργούν βάσει νόμων και συντάγματος και όχι βάσει των λεγομένων του Τούρκου προέδρου. Αυτό ονομάζεται κράτος δικαίου» σχολίασε ο Ματέο Ρέντσι.
Στο πνεύμα των δηλώσεων Ερντογάν, πάντως, ο πρώην αρχηγός του τουρκικού στρατού Ιλκερ Μπασμπούγκ δήλωσε χθες χωρίς περιστροφές ότι πίσω από την απόπειρα πραξικοπήματος βρίσκονται οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες της CIA.
Χωρίς να αναμένει, βέβαια, κάποια αξιόπιστη απάντηση στις αναξιόπιστες καταγγελίες του, ο Ερντογάν συνέχισε και χθες το ξήλωμα του κρατικού μηχανισμού και του στρατεύματος κατά τρόπο ώστε να ενισχύσει τον προεδρικό έλεγχο σε αυτό. Πρώτα, σε μια κίνηση που χαρακτηρίστηκε «χαστούκι» στον στρατό των κεμαλιστών, ανακοίνωσε την κατάργηση της στρατιωτικής παρέλασης της 30ής Αυγούστου. Μετά τις τουρκικές μυστικές υπηρεσίες, που επιβεβαιώνεται ότι, βάσει σχεδίου (το είχε αποκαλύψει στο παρελθόν η «Hurriyet»), πρόκειται να υπαχθούν απευθείας στον πρόεδρο, χθες με σχετικό διάταγμα αποσπάστηκαν από την ευθύνη του γενικού επιτελείου τα στρατιωτικά νοσοκομεία, που πέρασαν στο υπουργείο Υγείας. Η εν λόγω αλλαγή συνοδεύτηκε από έφοδο της αστυνομίας και συλλήψεις 100 μελών προσωπικού και γιατρών στη μονάδα του Γκιουλχανέ ως υπόπτων για διασυνδέσεις με τον Γκιουλέν.
Στο πνεύμα των δηλώσεων Ερντογάν, πάντως, ο πρώην αρχηγός του τουρκικού στρατού Ιλκερ Μπασμπούγκ δήλωσε χθες χωρίς περιστροφές ότι πίσω από την απόπειρα πραξικοπήματος βρίσκονται οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες της CIA.
Χωρίς να αναμένει, βέβαια, κάποια αξιόπιστη απάντηση στις αναξιόπιστες καταγγελίες του, ο Ερντογάν συνέχισε και χθες το ξήλωμα του κρατικού μηχανισμού και του στρατεύματος κατά τρόπο ώστε να ενισχύσει τον προεδρικό έλεγχο σε αυτό. Πρώτα, σε μια κίνηση που χαρακτηρίστηκε «χαστούκι» στον στρατό των κεμαλιστών, ανακοίνωσε την κατάργηση της στρατιωτικής παρέλασης της 30ής Αυγούστου. Μετά τις τουρκικές μυστικές υπηρεσίες, που επιβεβαιώνεται ότι, βάσει σχεδίου (το είχε αποκαλύψει στο παρελθόν η «Hurriyet»), πρόκειται να υπαχθούν απευθείας στον πρόεδρο, χθες με σχετικό διάταγμα αποσπάστηκαν από την ευθύνη του γενικού επιτελείου τα στρατιωτικά νοσοκομεία, που πέρασαν στο υπουργείο Υγείας. Η εν λόγω αλλαγή συνοδεύτηκε από έφοδο της αστυνομίας και συλλήψεις 100 μελών προσωπικού και γιατρών στη μονάδα του Γκιουλχανέ ως υπόπτων για διασυνδέσεις με τον Γκιουλέν.
90 δισ. κόστισε η 15η Ιουλίου
Στα 300 δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες (περίπου 90 δισ. ευρώ) εκτίμησε ο Τούρκος υπουργός Εμπορίου Μπουλέντ Τουφενκτζί ότι ανήλθε το κόστος της απόπειρας πραξικοπήματος, συνυπολογίζοντας την ακύρωση 1.000.000 κρατήσεων στον τουριστικό κλάδο, την ακύρωση παραγγελιών από το εξωτερικό αλλά και τα καύσιμα για τα καταδιωκτικά αεροσκάφη και τα ελικόπτερα, τα όπλα και τις βόμβες και τις ζημιές που υπέστησαν τα κτίρια. Το κόστος για την οικονομία μεσοπρόθεσμα ενδέχεται να είναι υψηλότερο, πρόσθεσε.
"δημοκρατία"
Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου
Μήνυμα από τον "διαχειριστή" του ιστολογίου
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ : Σας ευχαριστώ για την επίσκεψη. Ελπίζω να ωφεληθήκατε από αυτό που διαβάσατε. Δεν είμαι δημοσιογράφος, αλλά ένας απόστρατος αξιωματικός της Π.Α. που αποφάσισε να κάνει αυτό που δεν κάνουν οι επαγγελματίες δημοσιογράφοι.
Αν σας αρέσουν οι αναρτήσεις μας κοινοποιήστε στους φίλους σας το μπλογκ: https://ethnegertirio.blogspot.gr/ και τις δημοσιεύσεις μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου